Monday, 4 March 2013

Project Life #2


   

Po długiej przerwie na pracę w realu wracam z nową energią i pomysłami:D

Dziś oficjalnie inauguruję na blogu dział PROJECT LIFE. Zainspirował mnie do tego post Olennki nt. PL na blogu ILS i jej kolorowe, energetyczne layouty. Czytając komentarze pod jej postem, wiem że coraz więcej dziewczyn w Polsce interesuje się PL. Na bieżąco śledzę postępy amerykańskich scraperek, i jestem superciekawa naszych rodzimych pomysłów. Zainteresowanych zapraszam na Pinterest, gdzie prowadzę tablicę PL, jest tam już sporo darmowych materiałów do wydrukowania:)

Teraz kilka słów o moim PL. W listopadzie 2012 dotarł do mnie mój długo wyczekiwany zestaw z edycji Clementine:) Zamówiłam oryginalne produkty i uważam, że są świetne. Są też, niestety, dość drogie, co jest głównie spowodowane nieprzyzwoitymi kosztami przesyłki. Mimo to, było warto:)

After a break for catching up on real life work I'm back filled with new energy and ideas:D

Today I'm officialy announcing the beginning of a PROJECT LIFE section on the blog. I was encouraged by the recent post on the ILS blog where Olennka shared her colorful, energetic layouts. I know from the comments she got that PL is becoming more and more popular in Poland. I'm familiar with the work of some American PL followers and I'm hoping for equally amazing ideas here at home. Those who are interested, please visit my PL Pinterest board, you'll find some fun free printables there


And now on to my very own PL. In November 2012 I finally got my Clementine edition set:) I've ordered the original products and think they're amazing. They're also quite pricey, which is mainly due to ridiculous shipping costs for European customers. That said, it was worth it:)



Nie martwcie się, jeśli chcielibyście spróbować przygody z PL nie wydając dużych pieniędzy. PL już dawno wyszedł poza ramy oryginalnego pomysłu Becky Higgins i Ali Edwards.Wiele firm oferuje produkty PL lub podobne: na scrapki.pl można kupić koszulki Echo Park identyczne z BH (nie wypowiadam się w kwestii praw autorskich:|. Dużo osób korzysta też ze standardowych albumów, koszulek do layoutów 30x30 i koszulek do zdjęć 10x15 (ja kupuję je w Office Depot). Inne potrzebne rzeczy kupimy w sklepach ze scrapbookingiem, poza tym w sieci jest mnóstwo darmowych rzeczy do samodzielnego wydrukowania!

Don't worry if you're looking to try PL but don't have a lot of money to spend. PL seems to have taken a life of its own and become more than the original (and wonderful) idea by Becky Higgins and Ali Edwards. A lot of brands now offer PL-eque products: scrapki.pl carries a selection of Echo Park page protectors identical with BH ones (I'm unsure about the copyright issues:|. Many people also use standard scrapbooking albums and 30x30 page protectors as well as run-of-the-mill 10x15 photo pockets (I buy mine at Office Depot). All the other stuff is available in crafts stores plus there are tons of free printables on the web. 

Clementine edition                                         
Moje papiery i  przydasie
 My scrapbooking stash

A oto moje pierwsze layouty:) Wyjaśnię, że na razie nie trzymam się ściśle schematu dokumentowania każdego tygodnia i nie potrafię ograniczyć się do 1 zdjęcia z danego wydarzenia. Dlatego moje PL przypomina album ze zdjęciami w doskonalszej i ciekawszej formie:) Ale to w końcu moje PL:)  

And here are my first layouts:) I'll explain that at the moment I don't stick to the week-by-week regime and find it impossible to limt myself to picking out one picture per event. For this reason my PL album looks a bit like a regular photo album, only it's way more fun and creative:) Well, it is my life after all:)











4 comments:

  1. yeah! Cudownie tu u Ciebie! mi się marzy ten projekt, ale... od przyszłego roku lub przynajmniej półrocza :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. To świetna zabawa, bardzo uzależniająca:)Najtrudniejsza jest obróbka i wywoływanie zdjęć "na bieżąco". Mam nadzieję, że się zdecydujesz, bo jestem bardzo ciekawa Twoich layoutów - pastelowych oczywiście:)

      Delete
  2. Super! Ja prowadzę digital Project Life w formie bloga, później zamierzam, jak zbiorę karty z jednego roku, wydrukować to wszystko w formie książki i tak co roku. Stworzy się piękna kolekcja wspomnień naszej rodziny. Zapraszam, może kogoś zainspiruje :)
    http://naruniec.wordpress.com

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...