Sunday 17 August 2014

Nowe dziecko { A new baby}




Jest mi ogromnie miło przedstawić Wam (wreszcie!) pierwsze efekty mojej pracy, która od kilku miesięcy skutecznie odciągała mnie od blogowania. Kilka tygodni temu odebrałam wreszcie dostawę pierwszego produktu mojej raczkującej marki artykułów kreatywnych i papierniczych MAZU! Podobrazia magnetyczne to połączenie blejtramu i tablicy magnetycznej. To nowość na naszym rynku i naprawdę fantastyczny produkt, zwłaszcza dla osób lubiących prace kreatywne i tworzenie niepowtarzalnych, indywidualnych projektów. Tak jak tradycyjne płótno, nasze podobrazie można pomalować lub udekorować w dowolny sposób, jednak dzięki specjalnemu wkładowi nasze podobrazie to przede wszystkim tablica magnetyczna. Ozdobiona przez was będzie praktycznym dodatkiem w domu lub biurze, a co najważniejsze będzie wyglądała dokładnie tak jak chcecie! 

Moja córka już pomalowała swoją tablicę, a ja jestem w trakcie przygotowywania wymarzonego projektu do biura. Efekty, kolejne inspiracje a także informacje o tym, gdzie już wkrótce będzie można kupić podobrazia magnetyczne, znajdziecie na profilu MAZU na Facebooku: www.facebook.com/mazuinspiracje. Odwiedzajcie nas! 


I’m so happy to (finally!) be able to share with you the fruits of my hard work over the past few months, which by the way is the reason I have neglected this little blog of mine. A couple of weeks ago I finally took the delivery of the first batch of magnetic canvas boards. It’s a premiere product for MAZU – my budding brand of creative and paper products! Magnetic canvas board is a combination of a painting canvas and a magnetic memo board. It’s an absolute novelty in the Polish market. It truly is an amazing product, so great for people who love to be creative and make their own unique things. Just like traditional canvas this one can be painted over or decorated using a variety of techniques but what is extra special is that the finished canvas is a magnetic memo board. It will come handy around the house or at the office plus it will look exactly as you like!

My daughter has already painted her board, while I’m working on my dream project for the office. You can see the effects on our Facebook profile at www.facebook.com/mazuinspiracje. We will be updating the site with inspiration on how to decorate the boards as well info on where to buy them. See you there!


2 comments:

  1. Ale bym się z chęcią taką tablicą pobawiła!:)

    ReplyDelete
  2. Bardzo się cieszę, że podoba ci się nasz pomysł :-) Tablice są już dostępne w sklepie internetowym 1st Grzegórska (http://grzegorska.unixstorm.org/podobrazie-magnetyczne-30-40-cm.html) a stancjonarnie w sklepie z artykułami kreatywnymi Malowana Lala przy ul.K.E.N. 24 w Warszawie. Jesli podejmiesz sie zabawy z przyjemnością zobaczę efekty!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...