Wednesday, 24 April 2013

Weekend pełen wrażeń! / Weekend fun!



Nareszcie czuć, że wiosna w pełni (momentami grozi latem:)! I to nie tylko dlatego, że wreszcie uruchomiliśmy rowery:) Przede wszystkim wreszcie chce się wychodzić z domu. My spędziliśmy ten weekend cudnie: tuz przed zrobiłyśmy z Julą zaproszenia na urodziny dla jej koleżanek, w sobotę bawiłyśmy się na Pikniku z okazji Dnia Ziemi w jej szkole a w niedzielę w Zachęcie w Warszawie, na imprezie promującej sztukę nowoczesną dla dzieci organizowaną przez Spotlight Kids. Działo się:)

PS W piątek będę miała dla was wiadomość o nowym candy związanym z Project Life! Nie przegapcie tego:)


Spring is finally here (at times it seems like we've actually cut straight to summer:)! It feels great to be able to properly bike again but also to just get out of the house. We've had an amazing weekend: first Julia and I made birthday invites for her school friends, on Saturday we enjoyed the Earth Day picnic at her school and on Sunday we went to Zachęta - a modern art museum in downtown Warsaw - for an event promoting modern art to kids organized by Spotlight Kids. It was busy and great:)

PS I have an amazing new Project Life giveaway  which I'll be announcing this Friday! You don't  want to miss it:) 


                                                                                  *

W Zachęcie było świetnie. 
Zachęta was great. 


     

 




Na szkolnym pikniku powaliły nas eksperymenty z fizyki prezentowane przez studentów UW i papierowa wiklina! Odbyłyśmy błyskawiczny kurs plecenia z papieru - w efekcie Jula zrobiła podkładkę pod kubek a ja bransoletkę.

The science show was the highlight of the school picnic. So was the paper "wicker". Jules and I even took a crash course - she made a coaster and I walked away with an amazing bracelet.






I w końcu zaproszenia - wzór powstał po dłuuugich dyskusjach. Moja córka dokładnie wie czego chce i nie ma oporów by to egzekwować:)

Last but not least - the invitations. The design process took more than a little while. My daughter knows exactly what she wants and isn't afraid to do it)





6 comments:

  1. Oh, wiosna zdecydowanie zachęca do aktywności :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Warto było przeczekać zimo-wiosnę - pogoda i nastroje są coraz lepsze:)

      Delete
  2. widać, że się super bawiłyście w zachęcie :) pokażta te wiklinowo papierowe cuda :) Zaproszenia cud miód - mam nadzieję, że zabawa była przednia i Jula zachwycona :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pokażę, pokażę cierpliwości:) Party odbyło się wczoraj i zakończyło sukcesem! Buziaki dla młodszej Jubilatki.

      Delete
  3. Hi! I just stumbled across your blog and love! You take really beautiful pictures! It looks like you had a fun day!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, that's very sweet of you! It was an amazing day and I took a ton of pictures:) I'll try to keep up the good work so please visit clou again.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...